webbanner

Archive of Headlines for 2012

This page lists story headlines for the current year (in reverse order--most recent at the top). Use the page search feature of your browser (from the menu select Edit >> Find on this Page) to find a particular headline.

Archives for current and previous years


Headlines from current volume -- Volume 13, 2012


December 7 листопада 2012 Vol.13 No.16 --
People&Culture&Politics&Business
[full issue]

Link to a story by clicking on its down-arrow ( ).

  Editorial

Power and Influence: Don't Miss the Chance

  Редакційна Сторінка

Влада і вплив. Не упустіть свій шанс
Скандальні вибори добігають до завершення. Що попереду?
  Focus

              Sponsored by:

               image
               Currency Exchange • Money Transfer
               Toronto • North York • Oakville/Mississauga

Ukraine: State of Chaos - A film for Al Jazeera
European Council on Foreign Relations: The EU and Ukraine after the 2012 elections
The West now views Ukraine as a country that has gone off the democratic track
Principle over realpolitik: US to approve Russia rights bill

  Фокус

А-ля геббелівська пропагандистська машина в дії - або Відповідь нещодавньому тимчасовому повіреному у справах України в Канаді Маркові Шевченкові
Українці – хто ми і звідки? Фільм: ДНК-портрет нації – ВІДЕО
"... та залишайся бидлом!"
Сценарій "failed state" стає для України реальним – чи встигнемо відійти від прірви?
Хочиш миру - Готуйся до війни!
Над всією Україною – безхмарне небо!

  Viewpoint

Incompetence reigns supreme
Yanukovych and Stalin’s Genocide

  Незалежний Погляд

Услід за скорботними вшануваннями
Змову закінчено
Закон замість поправки, або Про зміну віх і нев'їзних чиновників
Династія. Яка буде стратегія влади на 2015 рік
Коло революцій

  Call to Action

Petition to recognize Kyivan Patriarchate as equal to other Patriarchates
Letter to Ecumenical Patriarch in Instanbul to recognize Kyivan Patriarchate as canonical
Petition: Recognition of Holodomor as Genocide

  Заклик до дії

Петиція вимагє виходу Московського Патріархату із суверенних земель України
Лист: Прийшов час вимагати виходу Московського Патріархату із суверенних земель України + ВІДЕО
У Львові відключилу канал ТВі

  Events

Send information on social events, conferences, and employment to: events@eposhta.com at least two weeks before the event date. See the guidelines for submitting EVENT announcements.
Links to event postings
Chicago: Art Exhibit: A Dialogue -- Dec. 7-31
Oakville: Pavlo Lopata's art exhibit: Path to fine art & iconography - Dec. 7, 8, 9
Toronto: Yvan Baker - Kontakt TV - Dec. 8
Los Angeles: Gala benefit concert to benefit UCEF - Dec. 8
Detroit, MI:The Bandura Christmas Fundraiser - Dec. 8
Los Angeles: St. Nicholas Day celebration - Dec. 9
Toronto: Russian: A failing mafia state - Bill Browder CEO Hermitage Capital - Dec. 10
Toronto: Christmas toy drive for orphanage in Ukraine - until Dec .13
Toronto: Winter Wonderland Bingo - Dec. 14
New Year's Gala at KUMF Gallery - Dec. 31
Calgary: Plast Malanka - Jan. 19

  Події

Оквил: Павла Лопати виставка: Дорога до мистецтва та ікон - 7 грудня
Чікаґо: Мистецький діалог: Едвін Меєрс, Джордан Іванов, Васі Васевські -- 7-31 грудня
Торонто: Іван Бейкер - Контакт TV - 8 грудня
Лос-Анджелес: Свято Миколя - 9 грудня
Торонто: Зустріч Нового року в Мистецькій Ґалереії КУМФ - 31 грудня

  Programs & Conferences

Petro Jacyk Visiting Scholar Program (U of Toronto): Call for Applications
Toronto: Scholarship at NTSH Canada Conference -- Dec. 8

  Програми і Конференції

Торонто: Конференція - Члени НТШ Канади в Науці - 8 грудня
Стажування для студентів у Польщі. Заявки приймаються до 10 грудня
Журналістський конкурс "Приз Ґарета Джоунза" - до 15-го грудня
Львівщина: Конкурс «Я з повстанського роду!» - до 31 грудня
Літературний конкурс «Ми за тверезе життя!» - Роботи приймаються до 30 березня 2013

  Current Affairs

Torontonians remember the Ukrainian famine of 1930s
Human rights museum staff leave amid interference allegations
Putin’s repressive power is tested and found lacking
UCCLA launches 'Twelve Days of Christmas' postcard campaign
Ukrainian member of the Polish Parliament under attack for raising issue of the ethnic cleansing of Ukrainians in 1947

  Arts & Letters

IEU Features Brotherhood of Taras and its proto-nationalist program
Stalin would be proud of the current Yanukstani preSSident - VIDEO
Books and art by Alexander Motyl
The Holodomor Reader: A Sourcebook on the Famine of 1932–33 in Ukraine
Faces of Displacement  The Writings of Volodymyr Vynnychenko

  Культура

Школа Януковича з музейом присвячений президенту- ВІДЕО
Антін Мухарський: В Україні критична маса населення є біомасою – ВІДЕО

  Ukraine & the World

Ukraine’s flawed elections: A silver lining?
The $1bn deal that never was. “This tarnishes Ukraine’s image”
The Economist: Ukraine remembers the Holodomor

  Україна і Світ

LNG-проект влади схожий на вокзальну аферу: урядовців пора звільняти
Олег Соскін: НБУ, змушуючи юридичних осіб продавати валюту, перейшов до політики військового комунізму
Корреспондент: План «Б». Інтерв'ю з Віктором Пинзеником
Закон про референдум повністю знищує народовладдя в Україні
Рим висловив свою підтримку Юлії Тимошенко
Ставка на Медведчука

  History

Professor calls for firsthand accounts of the Holodomor

  Society

The Atlantic: Femen, Ukraine's topless warriors
Tryzub Scotland
Ukrainian pop singer joins cause to free jailed Pavlychenkos

  And the King is Nevertheless Naked!

Now we can blame the USA for creating Yanukstan !!!
Investigation: London complex with Ukrainian billionaires shows ‘blatant’ secrecy

  Релігія

По-християнськи? Ні. Та й і не по-православному...

October 27 жовтня 2012 Vol.13 No.15 --
People&Culture&Politics&Business
[full issue]

Link to a story by clicking on its down-arrow ( ).

  Editorial

New political map for Ukraine

  Редакційна Сторінка

Як перекроїти політичну карту України
Відповідь апологетам авторитарного режиму Януковича
  Focus

              Sponsored by:

               image
               Currency Exchange • Money Transfer
               Toronto • North York • Oakville/Mississauga

Tymoshenko and the Ukrainian Diaspora: passivity and irrational hostility
Is Julia Tymoshenko Europe’s Aung San Suu Kyi?
Canada takes lead to keep out criminals
Genocide's Definition Revisited
The New foreign aid map: Implications for Ukraine

  Фокус

Юлія Тимошенко: вибори – це голосування кожного з вас за своє виживання за існування України
Нова мапа зовнішньої допомоги: наслідки для України
Партія регіонів уже програла, ще до голосування!
СБУ та УБОЗ взялися за патріотичні спільноти в соцмережах та вербують людей

  Viewpoint

Where is your tent city?
Yanukovych after the fall

  Незалежний Погляд

У нас заберуть 20 років незалежності і будуть плювати в обличчя
УКанаді гречки не їдять. «З’їдять» політика, який «роздає гречку»...
Януковські спецслужби та міліція перетворюють Україну на кадирівську Чечню

  Call to Action

Request for financial support for observers monitoring election in Ukraine
Join the cause Yahoo УКРАЇНА!

  Заклик до дії

Вибери волю!
Не піддавайтесь. Прохання поширити

  Events

Send information on social events, conferences, and employment to: events@eposhta.com at least two weeks before the event date. See the guidelines for submitting EVENT announcements.
Links to event postings
New York: Exhibit by Georgian-Ukrainian artist Temo Svirely -- Oct. 19 - Nov.11
Winnipeg: The story of Plast: 100 years of the Ukrainian scouting movement -- Oct. 21 - Jan. 27
Toronto: Watch the Ukrainian Parliamentary election results - Oct. 28
Toronto: Concert: Dance to My Song - Oct. 28
Washington DC: 2012 Parliamentary elections in Ukraine: Moving towards or away From democracy and Europe? - Oct. 31
Chicago: Art exhibit by Anatole Kolomayets -- Nov. 2 - 25
Toronto: Icons Unite Us/Ікони Нас Єднають - Opening - Nov.3
Los Angeles: Ukrainian Insurgent Army 70th anniversary commemoration - Nov. 4
Toronto: Upcoming events -- Jacyk Program for the Study of Ukraine, CIUS, CERES -- Nov. 9 -14
New York: Solemn march: Ukrainian genocide 80 years later - Nov. 17
UCC - National Holodomor Awareness Week -- Nov. 19 - 25

  Події

Вінніпеґ: Життя в Пласті: 100 років Українського Пластового Руху -- 21 жовтня -- 27 січня
Торонто: Іскра - Пластова вечеря і забава і День відкритих дверей -- 27 -28 жовтня
Торонто: Прийдітъ спостерігати висліди виборів в Україні – 28 жовтня
Торонто: Спортивний клуб Карпати запрошує на товариську гру команд і бенкет - 28 жовтня
Блумінґдейл, США: Патріарх Філарет удостоїть Катедру Святого Апостола Андрія Первозваного святими можами - 29 жовтня
Київ: Засідання Українського клубу на тему: "Україна у контексті наступних виборів (парламентських, президентських) - 29 жовтня
Чікаґо: Виставка Анатоля Коломийця - 2-25 листопада
Луцьк/ Чернівці / Харків / Київ: Фестиваль "Червона рута" - відбірковий конкурс -- 3 листопада - 9 грудня
Лос Анджелес: Віддайте шану героям УПА - 4 листопада
Торонто: Зустріч громади з Людмилою і Владиславом Гриневичем - 5 лситопада
Конґрес Українців Канади: Всеканадський тиждень вшанування Голодомору -19 - 25 листопада

  Programs & Conferences

Washington, DC: Ukraine in Washington 2012 - Gala & conference -- Nov. 30 - Dec. 1
Kyiv: 2012 Kyiv Model Ukraine Conference "Different Roads to the Rule of Law" -- Nov. 23-24

  Current Affairs

The Canadian Group for Democracy in Ukraine asks government of Canada to freeze assets of violators in Yanukovych's regime
Former Liberal MP Borys Wrzesnewskyj reacts to Supreme Court ruling – VIDEO
The Borys factor
Will democracy in Canada benefit from Borys Wrzesnewskyj's persistence?
Tories under fire for staffing of Canadian monitor mission to Ukraine
The Canadian Museum for Human Rights annual report fuels the need for a forensic audit
Member of Parliament Bezan denounces Thanksgiving dinner for former KGB agent
UCCLA's 15th Conclave held in Ottawa
Vin Weber, top Romney adviser, lobbying for Ukraine group
A Russian election without voters
The Coming collapse: Authoritarians in China and Russia face an endgame
You thought the whole 'EUSSR' thing was over the top? Have a look at this poster

  Сучасні Пoдії

КГСДУ просить уряд Канади збільшити тиск на режим Януковича

  Arts & Letters

Outgoing CIUS Director honoured
2012 Tarnawecky Distinguished Lecture Series honours Luba and Ireneus Zuk piano duo from Montreal
Modern Ukrainian drama in English translation
Feature film receives support from UCCLF
Seeing Ukrainian Socialist Realism
Internet Encyclopedia of Ukraine: The Moloda muza and Ukrainian modernist literature in western Ukraine

  Культура

У Торонто презентували нову книгу про Йосипа Гошуляка
Олег Скрипка та Олександр Попов презентували міжнародний музичний фестиваль «Rock'n'Sich – 2013»
Антологія української драми англійською

  Election in Ukraine - October 28

Corruption No. 1 problem as Ukraine heads for election
Risk elections won’t be recognised as free and fair says Secretary General of the Council of Europe
Online election violation maps set the pace
Ukrainian voters hope for knockout punch
Activists sum up campaign, report low quality of politics
Ukraine's election as dirty as in 2004
Fresh approach to voter fatigue turns zombies loose in Ukraine - VIDEO

  Вибори в Україні

Блаженніший Святослав (Шевчук) про вибори: "Голосуйте по правді.  Будьте вільними" - ВІДЕО
Як змінити дух і репутацію влади: Звернення до виборців Олександра Сугоняко, президент Асоціації українських банків
Mission Canada документує різноманітні відхилення та порушення під час передвиборчого періоду
Акція ЧЕСНО -ВІДЕО
Чорний гумор....а може ні...?
Зомбі в Україні - ВІДЕО
  Ukraine & the World
CNN: Tymoshenko blasts Ukraine leader from prison - VIDEO
Popular Italian painter Antonio Matragrano painted icon of Yulia Tymoshenko in support of Free Yulia movement - VIDEO
In US, it's a game of good cop, bad cop with Ukraine
Ukraine's economy nears post-election crunch time
The secrets of Ukrainian inflation
Russian 'rendition': Kremlin grabs opposition figure from Ukraine streets
Hilary Clinton & Catherine Ashton: Ukraine's troubling trends

  Україна і Світ

Наступ «регіонів» на суспільство. Інфографіка
Юлія Тимошенко: ніякий дарвінізм не зможе шакала перетворити на лева
Юлію Тимошенко хочуть забрати з лікарні через заклик скинути мафію - заява «Батьківщини» + ВІДЕО
Популярний італійський іконописець Антоніо Матраграно  приєднався до всеєвропейської громадської акції Free Yulia і намалював ікону - ВІДЕО
При ПР Фірташі, Коломойські то інші окупанти захопили надра України які належать українцям

  Business Report

Forbes: Investigation: Oleksandr Yanukovych’s enrichment
  Історія
Жвава дускусія на телепрограмі " Велика Політика" про Українську повстанську армію - ВІДЕО

  Society

UWC President at founding meeting of Union of Ukrainian Organizations in Germany
Ukraine Unveils Large Jewish Center, Holocaust Museum
  Суспільство
Зображення українських жінок в ЗМІ - ВІДЕО
Президент СКУ взяв участъ в установчих зборах «Об'єднання українсъких організацій у Німеччині»
Хто тут живе? – ВІДЕО

  А король таки голий!

Моя дорога Канада

  Ukrainians in the News

Teacher receives surprise for commitment to students
Vasyl Markus: Ukrainian scholar never forgot his homeland
  Religion
Christian? No. Orthodox? Apparently so.
Your words cannot remain unanswered: Open letter to Mitred Archpriest Dr. Ihor G. Kutash of UOCC

  Релігія

Братство Катедри Св. Володимира: Асоціяція УПЦК із Константинопольським Патріархом мусить бути анульована
Відкритий Лист до Митрата Д-ра Ігоря Ю. Куташа про загрозу рішень єрархії Українській православній церкві в діаспорі

September 19 вересня 2012 Vol.13 No.14 --
People&Culture&Politics&Business
[full issue]

Link to a story by clicking on its down-arrow ( ).

  Editorial

Homo regionalis bilingualis gone berserk in Ukraine. How can we stop It?

  Редакційна Сторінка

Україною крокує мовний шабаш. Як зупинити?
Микола Княжицький, генеральний директор телеканалу TВi: «У 19 столітті інтелектуали викупили з рабства Тараса Шевченка. Давайте разом сьогодні зберемо гроші, щоб не закрили ТВі!
  Focus

              Sponsored by:

               image
               Currency Exchange • Money Transfer
               Toronto • North York • Oakville/Mississauga

Democracy Watch: A monitor of the impact of government policy & parliamentary action on democracy in Ukraine - Issue 24
Delinquents vs. democrats in Ukraine
Ukraine risks failing election test, U.S. warns
Ukraine's United Opposition leader: We have to overhaul the entire system to establish democratic institutions. That's our goal - VIDEO

  Фокус

Заради України. Фільм про Юлію Тимошенко -ВІДЕО
Не копайте собі могили + ВІДЕО
В українців залишається все менше шансів усунути режим Януковича без кровопролиття - Олег Соскін
Український вибір, чи український вирок - ВІДЕО
Юлія Тимошенко: Страх за майбутнє України гонить вперед, не дає права на «тайм-аут»
На виборах нам доведеться вибирати між сьогоднішнім днем і вчорашнім
Два різних народи

  Viewpoint

The Wall Street Journal picks a loser
Can one be a Russian-speaking Ukrainian?

  Незалежний Погляд

Україна перед вибором: Янукович forever чи підтримка опозиції
Тетяна Чорновіл про свої пригоди у Межигір'ї - ВІДЕО
Народним депутатам України від Асоціації органів самоорганізації населення: Два акценти
Без суду: наслідки

  Call to Action

Save TVi – Ukraine's only non-government controlled TV
Ukrainian Centre of the International PEN Clubappeal to the Ukrainian public and the world community to rise to the defense of TVi
Support Helsinki Commission Resolution on Ukraine
OPEN LETTER to Ms Marietta de POURBAIX-LUNDIN re " PACE has no teeth for sanctions" against Ukraine
"40 Under 40" Emerging Leaders Initiative
Toronto: Walk, run or sponsor out team!

  Заклик до дії

Yes, you can! Так, ви можете!
Викупіть ТВі у цих негідників, як колись Тараса Шевченка!
Українського центр Міжнародного ПЕН-клубу закликає українську та світову громадськість виступити на захист телеканалу ТВі
Як можна захистити телеканал
Байдужість на виборах - злочин
Данилюк: Якщо Янукович залишиться Президентом - Україна зникне!
Можуть прийти за будь-ким!
Українізовуємо наступний бізнес
Intel. Звернення №2
Маємо змінити люблячу українську душу на міцний кулак - ВІДЕО
Ми маємо витратити один день, щоб не змарнувати все життя - ВІДЕО

  Events

Send information on social events, conferences, and employment to: events@eposhta.com at least two weeks before the event date. See the guidelines for submitting EVENT announcements.
Links to event postings
Toronto: Prairie Dreamscapes: Re-imagining our roots -- Sept. 14 - 30
New York: Ukrainian Socialist Realism: Propaganda or art? -- Sept. 14 - 22
Kyiv: Yara events -- Sept. 20
Toronto: kosa kolektiv: Icon/folk painting workshop -- Sept. 19 - Oct. 24
Hamilton: Let's Celebrate: Ukrainian Heritage Day banquet and dance -- Sept. 22
Winnipeg, MB: Second time around - Sell & buy art -- Sept. 22- 29
Toronto: Film screening "She Paid the Ultimate Price" -- Sept. 23
Newtown, CT: Ukrainian Festival -- Sept. 23
Sydney, Nova Scotia: Unveiling of commemorative plaque re Canada's first national internment operations -- Sept. 28
Toronto: Ukrainpex 2012 -- Sept. 28 -30
Toronto: Garden party by OYK -- Sept. 30
Winnipeg, MB: Lecture-Recital  - Recent trends in Ukrainian Piano Music in Ukraine and Canada - Oct. 4
New York: Book launch: My Orchidia by Alexander Motyl -- Oct. 5
Toronto: Hrushevsky Plate: Night at the races - The Petro Jacyk Education Foundation -- Oct. 5
Toronto: Lecture: Ukraine’s Return to Autocracy: How Lasting Can It Be? – Oct. 5

  Події

Торонто: Мрійливі Лани Прерій -- 14 - 30 вересня
Київ: Мітинг проти регіональної російської мови - 20 вересня
Черкаси: Презентація книжки "Ми ще повернемось!" -- 20 вересня
Оттава, Торонто, Монреаль, Гамільтон: Доповідь Василя Олійника- ІІ Світова війна - збройник опір -- 20 - 30 вересня
Гамільтон: Святкуємо! Український День Спадщини - бенкет і забава -- 22 вересня
Торонто: Ukrainpex 2012 -- 28 - 30 вересня
Львів: Бізнес-конференції "Альтернативна і відновлювальна енергетика: технології, обладнання, практика їх використання та проекти розвитку" -- 3 жовтня

  Programs & Conferences

Cambridge Ukrainian Studies launch a lecture series at the Ukrainian Institute in London

  Current Affairs

Canadian Group for Democracy in Ukraine marking the first year of acitivities
UWC Conference of Ukrainian Youth Organizations holds Ukrainian Youth Forum "Lviv-2012"
"The Impact of Russian Soft Power" discussed at Congressional Policy Forum
Anti-Putin lawmaker ousted in Russia; who's next?

  Сучасні Пoдії

До відзначення першого року діяльності Канадської Групи сприяння демократії в Україні
Звернення Почесного Консула України в Канаді до Президента України Віктора Януковича
Конференція Українсъких Молодечих Організацій СКУ провела Форум Українсъкої Молоді «Лъвів-2012»

  Arts & Letters

Eugenia Dallas: One Woman, Five Lives, Five Countries - VIDEO
CIUS facilitates the publication of Ivan Lysiak-Rudnytsky's essays in Polish translation
Professor from Kharkiv selected as a new director of the Canadian Institute of Ukrainian Studies
To trip the Volynska Polka, respectfully in the Catskills + VIDEO
Ukrainian Studies Newsletter - U. of Washington

  Культура

Перелоги Йосипа Гошуляка
Видали сто видатних перекладів віршів Рільке + ВІДЕО
КІУС сприяв виданню есеїв Івана Лисяка-Рудницького у польському перекладі
Професор із Харкова обраний директором Канадського інституту українських студій
"Ера повного мракобісся" чи церква повного мракобісся?

  Мова

На варті демократії. Аналіз впливу державної політики та діяльності парламенту на розвиток демократії в Україні
Партія регіонів обіцяє зробити російську другою державною
Мова для другої України
Мова батьківщини
Мови не продають
Від московської не можна відмовитися а від державної так

  Ukraine & the World

The good, the bad and the ugly at the World Publishers Forum opening + VIDEO
Ukraine warned against passing defamation bill
Ukraine offers EU "closer collaboration" in energy
Minister Tabachnyk and 10 million rollback on buses - VIDEO
Kuchma tells how Yushchenko terminated extremely cheap gas contract with Russia
Third Summary of "Maidan Monitoring: Election 2012" Project Findings

  Вибори в Україні

Опозиція розповіла про чергову технологію фальсифікацій виборів владою + ВІДЕО
Серед кандидатів у ВР найбільше вихідців з Донецька та Росії
Влада влаштувала терор проти опозиції - ВІДЕО
Олігархи на виборах: група Льовочкіна-Фірташа дружить з Кличком та ставить на округи
Посол Євросоюзу Тейшейра: Президент Янукович прикидається перед ЄС та Росією, щоб торгуватися
Глава УГКЦ Святослав: Купуючи-продаючи голоси, продають нашу Батьківщину та майбутнє
"Якщо депутатів обираємо за 20 грн. чи кіло гречки, то і маємо таку владу, у якій розчаровуємося"
ОО «Батьківщина» розпочала передвиборчий тур - ВІДЕО
На кандидата в депутати і журналістку Тетяни Чорновіл вилили відро фарби
Акція кампанії «Помста за розкол країни» у Дніпропетровську 9 вересня
Міліція готується до виборів, закуповуючи водомети та автозаки на 27 млн.

  Україна і Світ

Віктор Янукович пішов війною на журналістів
Звернення українців з-за кордону до влади в Україні
Тимошенко прогнозує нову революцію, але не таку мирну
Заява Всеукраїнського Комітету захисту української мови стосовно критики в Москві Міністром освіти Табачником українських патріотів
На Закарпатті гімн України замінили угорським
  Business Report
Financial Times: Special Report on Ukraine 2012

  Комерційний Вісник

Україна збільшила торговий "мінус" майже до 9 мільярдів - Спільна Справа

  Історія

Відкрито архіви ОУН

  Society

First World War internment camps a 'difficult scar' for Canadian Ukrainians
Street protests in Ukraine
The Masters Foundation - Meteniv Halfway House for women in Ukraine

  Суспільство

Інтернет-революція – це не те, що ми собі уявляємо – Рачинський + ВІДЕО

  And the King is Nevertheless Naked!

A tyranny of cats in Ukraine

  А король таки голий!

Анекдот, який прекрасно описує ментальність українських противсіхів
Зроби йому світ яскравим

  Ukrainians in the News

Lubomyr T. Romankiw to receive Distinguished Alumni Award for contributions to science and technology in Edmonton on Sept. 20

  Religion

www.vidrodzhennya.com

  Релігія

www.vidrodzhennya.com
Роздуми про сучасне: Яку допомогу діяспора є способна дати Україні?

  Відгук

29 жовтня - МАЙДАН!

August 6 серпня 2012 Vol.13 No.13 --
People&Culture&Politics&Business
[full issue]

Link to a story by clicking on its down-arrow ( ).

  Редакційна Сторінка

Причини й наслідки: погодні та політичні аномалії
  Focus

              Sponsored by:

               image
               Currency Exchange • Money Transfer
               Toronto • North York • Oakville/Mississauga

Hazardous Impunity - Environmentalist beaten to death
On the Ukrainian waterfront
US House leaders prepare gift to Putin?
President Vladimir Putin's cruel tyranny is driven by paranoia

  Фокус

Влада -- банкрут. Осінъ -- час міняти владу

Закон про мову: засади мовної політики чи засідка?

Чи українсъкий вибір: розколемо Україну разом?

Пане Ющенко, не встрявайте у виборчу кампанію!
Мадонна в Києві цікавилася "не дуже хорошим президентом"
Мадонна : “Чи готові ви боротися за те, що справедливo?” - ВІДЕО

  Viewpoint

Back into the dungeon
Stop politicians that brag about their brutality
What lessens us as human beings?

Cat-and-mouse games in Ukraine

  Незалежний Погляд

Інтеграція Євразії завершиться відродженням СРСР
Як голосувати - політолог Олег Соскін і Вахтанґ Кіпіані
Зупинити політиків, що хваляться своєю брутальністю
Путін їде в Україну домовитися про крісло прем'єра Криму для Медведчука

Як втрачаємо свою людяність?

  Call to Action

Support the Democracy in Ukraine Resolution!
The U.S.-Ukraine Foundation's 2012 Annual Giving Campaign ends August 31!
Russia can't bring itself to acknowledge Ukraine (UKR) as a sovereign country.... PRESS for inclusion of UKRAINE (UKR) on Olympic Site

  Заклик до дії

Не мовчім! Мовчанка – знак згоди!

Як примусити прокуратуру розслідувати справу побиття адвоката Веремієнка? Ви можете допомогти!

Campus 3.0 - Університети для країни
Пов'яжи стрічку
Короткий план дій з порятунку української мови
Нове приміщення УВБ потребує помочі

  Events

Send information on social events, conferences, and employment to: events@eposhta.com at least two weeks before the event date. See the guidelines for submitting EVENT announcements.
Links to event postings
Toronto: Volunteer at Ukrainian Independence Day 2012
Toronto: Book launch of Yaroslaw's Revenge -- Aug. 7
Toronto: Flavours of Ukraine - Celebrating Ukraine's Independence Day -- Aug. 25
Montreal: UCC Annual Independence Day Banquet -- Aug. 30
Toronto: Ukrainian Heritage Day -- Sept. 7
Toronto: Hrushevsky Plate: The Petro Jacyk Education Foundation - Oct. 5
  Події
Монтреаль: Бенкет в 21 річницю незалежності України - 30 серпня

  Programs & Conferences

Summer cultural and musical summer program for teenagers at Petro Mohyla Institute -- Aug. 6 -19
Youth program - Canada's Parliament Education Forum -- October 3-7 - Deadline Aug. 30

  Програми і Конференції

Львів: Школа психологічного експерименту

Дебатна Академія збирає круту команду в Карпатах -- 21-26 серпня

  Employment, Grants & Scholarships

New chair sought for Canadian Museum for Human Rights

  Current Affairs

UCC/CUF opens election observer mission office in Ukraine
Canada Ukraine Foundation Election Observer Mission Report #1
STRATFOR: U.S. willing to sacrifice the independence of Ukraine

Anticorruption Action Center in Kyiv Ukraine and the Strategic Foresight Institute (SFI) in Toronto Canada become partners

Ukrainian World Congress calls for meeting with President V. Yanukovych

World Federation of Ukrainian Women's Organizations: UN Human Rights Council reviewing Ukraine including discrimination against women

  Сучасні Пoдії

США готові пожертвувати незалежністю України – політолог

Перший звіт Місії Спостерігачів КУФ
УВАН у Канаді: Заява - закон про мову
Kонґрес Українців Канади/Канадсько-Українська Фундація відкривають офіс місії спостерігачів за осінніми виборами до Верховної Ради в Україні
Відкритий лист представників українських організацій країн Північної Європи,до Президента і Верховної Ради України
СКУ закликав Президента Януковича до зустрічі
  Arts and Letters
Madonna in Kyiv: “Are you willing to fight for what’s right?”

  Культура

Як боролися з українською мовою останні 100 років? - ВІДЕО
Розвиток журналістських навиків та знань серед незрячих: презентація аудіопідручника «Універсальний журналіст» та аудіокниги «Український Ренесанс»

  Ukraine & the World

Halliburton gets drawn into Ukraine corruption scandal

On brave faces and a sorry business

Yanukovych cracks down on independent media

A petty traitor, after all

Ukraine increasingly relies on Chinese finances

Honesty barometer: Is the initiative punishable?

  Вибори в Україні
Перші дивогляди виборчої кампанії

Партія Тушок
Луценко: Про списки об'єднаної опозиції. Вони неідеальні, але…

Кандидати від опозиції поклялися не виходити з фракції + ВІДЕО

Україна Проти Януковича!
Пастирське послання Синоду Єпископів Києво-Галицького Верховного Архиєпископства Української Греко-Католицької Церкви до вірних у час підготовки до парламентських виборів 2012 року

Для тих, хто нищівно критикує опозицію - Анатолій Гриценко

  Україна і Світ

Адвокат московського диявола

Каральна психіатрія знову повертається в Україну?

«Батьківщина» готує позови за кордоном проти корумпованих прокурорів – Аваков

Чеснометр: Ініціатива карається?
Підписаний Литвином мовний законопроект як продукт правового шахрайства
Янукович робить все, щоб перетворити Чорноморський флот на купу металу
Україну штовхають до сербсько-хорватського варіанту розвитку подій – Грицак

  Суспільство

Напад на Сергія Мельничука в Луганську: Провокація чи хуліганство?
м.Київ.: Юридичний комітету жіночого руху «Жінки за вільну Україну»

Українські євреї засудили закон про мови

  And the King is Nevertheless Naked!

Russians find a new way to get those pesky potholes fixed

  А король таки голий!

Анекдот - Обама, Меркель і Янукович

Як гуцули оголосили війну президенту Росії
Колесніченко, який народився через 13 років після війни, стверджує, що його батько згорів у танку

  Week in Review - Ukraine

Overview of political events of the week -- July 23 - 29

  Тиждень в Україні

Україна у фокусі -- 23 – 29 липня

  Ukrainians in the News

Canadian entrepreneur keeps promise to support Ukrainian causes

  Релігія

Православна церква, регіонали і голуби-єретики

  Sports

Ukrainian Olympic boxer Khytrov's cheated of win - score improperly tallied
Olympic song "If you believe" by Stepan Pasicznyk

  Спорт

Козаки на Олімпіаді

  From Our Mailbox / Blogbox

Ukrainian debt and off-shoring
Letter to Minister James Moore re CMHR

  Вічная Пам'ять

Померла поетеса-дисидентка Ірина Калинець

July 9 липня 2012 Vol.13 No.12 --
People&Culture&Politics&Business
[full issue]

Link to a story by clicking on its down-arrow ( ).

  Редакційна Сторінка

За лаштунками передвиборчої кампанії-2012

Від мовних протестів до акції "Україна без Януковича"

  Focus

              Sponsored by:

               image
               Currency Exchange • Money Transfer
               Toronto • North York • Oakville/Mississauga

When language matters

Russification via bilingualism
Call to boycott Ukrainian diplomatic offices
Ukrainian American Bar Association statement regarding the Ukrainian law "On principles of language policy"

  Фокус

Януковичу потрібно змінити Конституцію під себе - ВІДЕО
Тартак заспівав гімн Партії снайперів!
Свавілля: Чому ні влада, ні народ не хочуть жити по закону? - ВІДЕО
Доній: В Україні при владі російські націоналісти - ВІДЕО

Реанімація Ющенка + Коментарі громадян

  Viewpoint

Germany, East Central Europe, and moral responsibility for the Holocaust: Part I & 11

What if Russia and China don’t become more liberal?

  Незалежний Погляд

Вони не пройдуть!
Як вижити під окупацією? + ВІДЕО
Політтехнолог Медведєв: Ющенко винен у тому, що Президентом став Янукович, а міністром освіти - Табачник - ВІДЕО
Про "емоційну" реакцію Литвина

  Call to Action

VOTE for Gaskin Lion - a project marking the 100th anniversary of Ukrainian settlement in Kingston

  Заклик до дії

Промова Олеся Донія- Укр.дім на захист мови 6 липня

Кожний  нині мусить бути відповідальним за майбутнє держави

Врятуйте нас від хабарів на Житньому ринку!!!!

Відкритий лист української громади Австралії у справі (прийняття) антиконституційного закону щодо мови
Please join my cause: Philips Україна, не ігноруй україномовного споживача! Ми теж люди!

  Events

Send information on social events, conferences, and employment to: events@eposhta.com at least two weeks before the event date. See the guidelines for submitting EVENT announcements.
Links to event postings
Toronto: Protest in support of the Ukrainian language - Jul. 18
Toronto: Opera night at KUMF Gallery - Jul. 20

  Події

Торонто: Протест на захист української мови - 18 липня

  Programs & Conferences

Saskatoon. SK: Summer cultural and musical summer program for teenagers at Petro Mohyla Institute -- Aug. 6 -19

  Програми і Конференції

Львів: Мовний Клуб Open World - вечірні заняття і дитячий англомовний табір
Київ: Майстерня вуличних акцій - 18-20 липня (подаватись до 12 липня)
Київ: Літня школа лідерів -- 26 - 30 липня (подаватись до 15 липня)
Сумська обл.: "Відвага імені Івана Гавдиди" – табір волі та характеру! - 1-12 серпня
Київ: Конференція: Міграція у контексті цивілізаційної трансформації України і світу - 27 серпня
Львів: Конференція: Українська мова у світі -- 8-9 листопада

  Current Affairs

Ukrainian community launches election observation mission: Former Canadian ambassador Derek Fraser to head mission

UCC's open letter on language law in Ukraine
UWC appeals to international community to demand immediate release of opposition leader Yuriy Lutsenko

Lakeside Canada Day BBQ with Borys Wrzesnewskyj - ВІДЕО

Ukrainians of Russia to complain over liquidation of their organization

  Сучасні Пoдії

Українська громада розпочинає місію спостереження за виборами: місію очолить колишній посол Канади Дерек Фрейзер
Європейський суд з прав людини задовольнив позов Луценка
Конґрес Українців Канади пише відкритого листа з приводу мовного закону в Україні
СКУ закликає міжнародне співтовариство наполягати на негайному звільненні лідера опозиції Юрія Луценка

  Arts & Letters

People, save our song - Рятуйте люди пісню

  Культура

У Києві відбувається Міжнародний етнічний фестиваль «Країна мрій» - фото
З Музейної Скрині: Жіночі вишивані сорочки - ВІДЕО
II Всеукраїнський конкурс з народної ляльки

  Ukraine & the World

Derek Fraser: What’s at stake in the Ukrainian parliamentary elections

Tymoshenko on language law: Yanukovych declared war on whole nation

A letter from Ukraine

New Report: Democratic Decline Persists in Ukraine | Freedom House

  Україна і Світ

Об'єднана опозиція представляє політичну платформу - ВІДЕО
Об'єднана опозиція опублікувала список кандидатів в нардепи (СПИСОК)

Внутрішня кухня Партії регіонів

Опозиція "підказала Януковичу вийти з ситуації політико-правовим рішенням" і оголосити одночасні парламентські-президентські вибори - ВІДЕО
Freedom House: вибори в Україні - тест на легітимність влади
Необхідна підтримка української мови – екс-президент Європарламенту
Президент Парламентської асамблеї НАТО Карл Ламерс про головну мету візиту в Україну - ВІДЕО
Тимошенко подякувала Комаровському за підтримку - ВІДЕО
  Захист Мови
Чому не можна голосувати за законопроект “Про засади державної мовної політики”? Дванадцять основних аргументів

БЮТ оскаржить в ЄСПЛ голосування за закон про мови - Литвина можна судити

Лист голові В.Р. Литвину із закликом від 69 інститутів громадянського суспільства не підписувати законопроект «Про засади державної мовної політики»
Заява Асоціації Українських Правників Америки щодо закону України "Про засади державної мовної політики"

300 активістів започаткували Всеукраїнський комітет захисту української мови

Примара Конституції. Або нотатки на полях Конституційної асамблеї
Рідна мова, як рідна мати -- від роду. Подолання мовних штампів часів імепрії
Хто є гу [who], або знову про засади державної мовної політики
"Цілуйте кого ви хочете в дупу" - ВІДЕО
В Івано-Франківську "регіоналам" принесли свинячі голови без язиків

  Історія

Книга: Іван Ремболович

  Суспільство

Яка мова повинна залишатися державною? - ВІДЕО
Одеський ліцей: УПА борці за незалежність України - ВІДЕО

  А король таки голий!

Колесніченко (законпроект про мову) про депутатів ідіотів -- ВІДЕО

Політика – не ''кидалово'' (як чомусь думає Партія регіонів)

''Павлік Морозов. Сучасні хроніки'': Ви чули? Гетьман повернувся! -- ВІДЕО
Ляшко депутатові ПР Болдирєві: "Що ви тут робите в парламенті? "Ви пенсію отримуєте, зарплату отримуєте і в ночі про проституток пишите." -- ВІДЕО

  Релігія

Відчувається зневага до того, що є важливим і святим для кожної людини, -- патріарх Святослав про мовний закон - ВІДЕО

  From Our Mailbox / Blogbox

What are we going to do about it??

Actions speak louder than words

Re: “Example of young priests currently recruited by the UOC of USA”

June 17 червня 2012 Vol.13 No.11 --
People&Culture&Politics&Business
[full issue]

Link to a story by clicking on its down-arrow ( ).

  Editorial

The Hidden agenda becomes obvious: The real reason why the UOC-KP will never be welcomed into the EP

  Редакційна Сторінка

Вийти зі стану прострації та вдатися до активних дій!
  Focus

              Sponsored by:

               image
               Currency Exchange • Money Transfer
               Toronto • North York • Oakville/Mississauga

Political threats to the Ukrainian language

Where are you leading, my Church? - VIDEO
Russia’s state church – Analysis

  Фокус

Коли мова має значення
Обмінний курс Володимира Литвина: російська мова - за 95 мільйонів?
Сумна доля диктаторів-нуворишів - ВІДЕО Знак Оклику!

  Viewpoint

Fight and Win!

The secret meeting

Ukrainian Government's monolingualism diagnosis

  Незалежний Погляд

Кабаре "Веселий Песец'": Чемпіонат EURO-2012 - це політичний ГОЛ "колективному Януковичу" - ВІДЕО
Семен Глузман: Взяти мови
«В зашморгу лжедемократії...»!!!
Мова в наперстку. Чому українські депутати б'ються через статус російської мови
Віктор Баранов: Люби Україну – або забирайся геть!
Вороги народу. Після опонентів влада візьметься за своїх

  Call to Action

Petition in Support of Ukrainian Language - Online 

Action for the protection of democratic values in Ukraine - Jun. 19

  Заклик до дії

Не мовчім! Мовчанка – знак згоди!
Акції протесту проти встановлення диктатури Януковича під час відкриття чемпіонату Євро-2012
Звернення до жінок, сини чи чоловіки яких сьогодні знаходяться на службі в лавах МВС, СБУ та служать в Армії – знак згоди!

Всеукраїнське Віче -Україна - Це Ми! - вівторок 19 червня

  Events

Send information on social events, conferences, and employment to: events@eposhta.com at least two weeks before the event date. See the guidelines for submitting EVENT announcements.
Links to event postings
Edmonton: Kurelek exhibit - From the community -- until Sept. 3
Austintown, OH: Spaghetti & meatball dinner to benefit youth mission Trip to Ukraine -- Jun. 24
Toronto: Eparchical Gathering: Youth Festival -- Jun. 24
Toronto: Lakeside Canada Day BBQ with Borys Wrzesnewskyj -- Jun. 27
Winnipeg: A midsummer night of Kupalo -- July 5

  Події

Київ: Мітинг на захист української мови -- 18 червня
Київська обл.: Від мрій до дій молоді Ворзеля (Клуб Активної Молоді) -- 23 червня
Торонто: Епархіяльна Зустріч: Фестиваль молоді -- 24 червня

  Programs & Conferences

Emlenton, PA: Kobzarska Sich - a summer musical experience learning the bandura -- Aug. 4 - 18
Trident Camp, Crystal Lake, SK: Adult Ukrainian Language Immersion Course -- Aug. 9 -12/ 9 -16
Lviv: KUMO UWC Forum of Ukrainian Youth Diaspora "Lviv-2012" (FUMD) -- Aug. 25 – Sept. 2

  Програми і Конференції

Львів: - КУМО СКУ Форум української молоді діаспори "Львів-2012" (ФУМД) - 25 серпня до 2 вересня

Торонто: Україномовний денний табір  UKIEDAYCAMP

Міжнародний Воркшоп «Science for Prosperity» 2 - пдатися до 24.06.2012

  Current Affairs

'I wanted to show support to Yulia': Swedish TV host

John Demjanjuk attorney files complaint against doctors

Thousands march in Moscow as Putin’s 1937-style raids fail to halt protests

Current Affairs - Canada

Ukrainian Canadian community meets with Foreign Minister Baird and officials to discuss Canada-Ukraine policy priorities

Top court hearing planned for July over disputed Toronto vote
Elections Canada raises new questions about Etobicoke vote
Push poll in Etobicoke Centre - A breach of parliamentary privilege?
Was there an organized poll suppression operation in spring 2011?

Alberta-Ukraine Genealogical Project participates in Calgary Ukrainian Festival

  Сучасні Пoдії

У Франції відбудеться акція солідарності з Юлією Тимошенко
У Канаді палили портрети Ківалова і Колесніченко  перед консульством України
Українсько-канадська громада зустрілась з міністром Беірдом та офіційними особами для обговорення приоритетів канадсько-української політики
Посла Європейського Союзу не пустили до Тимошенко - ВІДЕО (російською і англійською мовами)
Лист ТУМ (США) до посла України в ОН і Консульств в США про витіснення украінської мови
Діаспора пришле на вибори своїх спостерігачів

  Arts & Letters

Buffalo, Chicago, Minneapolis premieres Genocide Revealed

Two new on-screen looks at Ukraine

  Культура

Концептуальна відповідь Оксани Пахльовської стосовно мовного законопроекту
"Остання Барикада" за мову! Ніна Матвієнко - ВІДЕО

Проєкт НАРОДНЯ КНИЖКА триває!

А_СИРАНТ

  Ukraine & the World

Ukraine hoped soccer would put it on Europe's map, but instead it has a black eye

Yulia Tymoshenko on CNN - Politics from a guarded hospital room - VIDEO

The Secrets of Mezhyhirya and the money trail that leads to London

Teams honor Holocaust, ignore Holodomor
"Politically, you are the 'elder' brother, while Russia is the 'younger' one"
Berkut police officers encircle oppositionists near Olympiysky stadium in Kyiv

  Україна і Світ

Хто голосував за "мовний" закон. ПОІМЕННИЙ СПИСОК

«Мовний» законопроект проштовхуватимуть у день гри Україна - Англія - 19 червня

Турчинов: Влада і її прихильники не допускають виборчу рекламу опозиції - ВІДЕО
Табачник натякнув, що українська - "непотрібна" мова

Соскін радить Колесніченко вивчити долю Бакая, а Литвину - вже збирати валізи до Москви

У "Freedom House" кажуть, що Україна може осоромитися і впасти до рівня Росії
Як на День Росії познущалися над гімном України
Ляшко виховує чиновників у Гайвороні -ВІДЕО

  Business Report

Ukraine's hryvnia drops most in two years amid Euro 2012 tension
Tax noose for a sick economy

  Історія

Дядько і брат митрополита Володимира були підпільниками ОУН

  Society

Let's hammer it into their sick(le) heads: Soviet imagery isn't cool

  Суспільство

Беркутів в Одесі побив звичайний хлопець
ПІДРАХУЙ (гурт ДУЛЯ) -ВІДЕО
Генеалогічний проект Альберта-Україна взяв участь в Українському фестивалі у Калгарі

  А король таки голий!

Демократичний Альянс проклав маршрут від Генпрокуратури до корупції в Нафтогазі

  Ukrainians in the News

Stepan composes song for the Euros

  Religion

Our Holy church is under attack!

  Релігія

Куди нас ведеш, Церкво моя? - ВІДЕО

Маємо тепер над чим подумати ... ВІДЕО

Наша церква під наступом!

  Sports

'Free Yulia!' T-shirts distributed before match in Lviv
Ukraine's elite celebrate the win over Sweden  - Photos & Video
Polish TV - EURO 2012

  Спорт

Кабаре "Веселий Песец'": Чемпіонат EURO-2012 - це політичний ГОЛ "колективному Януковичу" - ВІДЕО

Як Януковичі з Ющенками і зірки на футболі вболівали – ВІДЕО

Польске телебачення - ЄВРО 2012

  From Our Mailbox / Blogbox

Associated Press' inaccurate and unbalanced depiction of the language legislation

Re: Wiesenthal Center urges Euro fans not to patronize certain Lviv restaurants
Example of young priests currently recruited by the UOC of USA
The ugly secrets of Mezhyhiria, Yanukovych's residence

  Відгук

Немає свободи - немає підтримки


May 27 травня 2012 Vol.13 No.10 --
People&Culture&Politics&Business
[full issue]

Link to a story by clicking on its down-arrow ( ).

  Редакційна Сторінка

Невідоме стає надбанням усіх: ієрархи закордонної УПЦ у змові з Константинополем проти УПЦ КП
  Focus

              Sponsored by:

               image
               Currency Exchange • Money Transfer
               Toronto • North York • Oakville/Mississauga

The inevitability of regime fraud in Ukraine's October elections

Russia, Georgia, US Showdown? - Briefing paper

  Фокус

Шокуюча інформація від Р.М. Білоцерківської - ВІДЕО
Скандальна "вежа Бойка" в Україні - ВІДЕО

Без мови не має народу

Справа Геббельса живе і перемагає?

Олександра Кужель: Багато нинішніх олігархів - пташенята гнізда Щербаня

Не вірте «бігмордфам»

  Viewpoint

A looming soccer disaster in Ukraine?

Ukraine without NATO is not secure and NATO without Ukraine is a geo-strategic illusion

Program of Ukrainian opposition cannot be realized without actual revolution - VIDEO

  Незалежний Погляд

Регіонали підняли мовне питання, щоб відволікти від проблем економіки

Ален Безансон: людина, яка не захотіла бути частиною імперії брехні

Про чумазих Колісниченків

Проти опозиції виступлять всі гілки влади - політолог - ВІДЕО

  Call to Action

Call for long-term election observers for Ukraine 2012 parliamentary elections DEADLINE REVISED: JUNE 15

#450ua is the new hashtag re 2012 parliamentary elections in Ukraine

  Заклик до дії

Заклик за довгостроковики спостерігачам на парламентські вибори в Україні 2012р. – РЕЧЕНЕЦЬ ЗМІНЕНО до 15-го червня

ЖОРСТОКО ПОБИТО героя фільму "ЛУК'ЯНІВКА. ТЮРМА №1"

Акція на захист правозахисника Рімми Білоцерківської - 28 травня

Настав час сказати - досить

Київ: Мистецьке об’єднання «Остання барикада» оголошує загальну мобілізацію на захист української мови - 5 червня

  Events

Send information on social events, conferences, and employment to: events@eposhta.com at least two weeks before the event date. See the guidelines for submitting EVENT announcements.
Links to event postings
Toronto: Develop - Exhibition of photography -- May 17 - Jun. 3
Toronto: Art exhibit and sale of decorative art by Natalka Valenyuk -- Apr. 29 - Jun. 29
Toronto: SFI 2012 Speaker Series with Edward Lucas, International Editor of The Economist - May 27
New York: Art exhibit - Alexander Masyk -- May 29 - Jun. 24
Paris: Cine-Club Ukrainien - 5 juin
Toronto: Heath Bartel: Into the 21st century -- Jun. 8 - 24
Chicago: From the Museum's Trunk - exhibition of women's embroidered shirts -- Jun. 8 - Jul. 31
Kingston, ON: Lviv Pavilion at Folklore festival -- Jun. 8 -10
Toronto: Lecture & lunch: Dr. Rewa & Dr. Derzko experiences in their medical assessment of Yulia Tymoshenko -- Jun. 10
Toronto: Giant community Treasures Sale -- Jun. 16
Toronto: Musical Landscapes - An afternoon of classical music -- Jun. 17

  Події

Торонто: Зустріч із Едвардом Лукасом -- 27 травня
Львів: Театральна вистава: Еліксир щастя -- 28 травня
Торонто: Бродвей по-українськи - 3 червня
Торонто: Доповіді і обід: Незалежне медичне обстеження екс-прем’єра України Юлії Тимошенко – 10 червня
Чікаґо: З музейної скрині: Виставка жіночих вишиваних сорочок - 8 червня -- 31 липня
Ottawa: Pokrova Children's Ukrainian Arts Camp -- Jul. 23- 27

  Employment, Grants & Scholarships

Kobzar Writers Scholarships for Canadian writers - Apply by Jun. 1

  Current Affairs

Former Member of Parliament Borys Wrzesnewskyj reaction to winning court challenge of election transgressions in Etobicoke Centre, Canada- VIDEO

Canadian Parliamentarians visit Ukraine to push for greater democracy

UK’s Ambassador to Ukraine address to Association of Ukrainians in Great Britain

Europe's Russia Factor

Mob boss set to earn millions from EURO 2012

  Сучасні Пoдії

Європарламент закликав Україну негайно звільнити засуджених за політичними мотивами (резолюція)

Членів Парламенту Канади не пустили до Юлії Тимошенко

  Arts & Letters

Orwell and the Refugees. The Untold Story of Animal Farm by Andrea Chalupa

CIUS sponsors new book on Ukrainians,of the Kholm and Podlachia regions

Ukraine's Cirrus Minor - Illustrator

  Ukraine and the World

Brawl erupts in Ukraine parliament over Russian language bill as the second official language - VIDEO

Yulia Tymoshenko: Introduction of second official language is a crime against the nation
US Senate to consider draft resolution calling for release of Tymoshenko

Moscow, Brussels: All quiet on the western and eastern fronts

Ukraine firms up promise on Tymoshenko monitoring

The dubious business of the Yanukovych clan

Ukraine's windfall offers freedom from Russia

  Україна і Світ

Бютівця побили до крові. Колесніченку порвали сорочку - ВІДЕО

Чи заморозять родині Януковича закордонні активи

Євро-2012: «міфи та реальність

Через події у Європі влада відкладає судові розгляди у справах Юлії Тимошенко – ВІДЕО

Микола Мельниченко про побиття нареченої Наталі Розинської - ВІДЕО

В чому НАСПРАВДІ обвинувачують Юлію Тимошенко

Бжезинський: Євразійський союз - "ліки" від ізоляції Росії

Москва і Брюссель: Затишня на обох фронтах

Азаров визнав, що Севастополь здали заради «передиху»

  Комерційний Вісник

TVi - П.Порошенко, І.Бураковський, О.Пасхавер про економіку – ВІДЕО

  History

КІУС підтримав книгу про українців Холмщини й Підляшшя

  А король таки голий!

Пікнік в лісі Януковича

  Релігія

В РПЦ очікують повернення православних українців США і Канади в російську церкву

  Sports

Ukraine suspends Olympic official accused of offering to sell London tickets on black market

  From Our Mailbox / Blogbox

Émigrés were a target of disinformation


May 13 травня 2012 Vol.13 No.9 --
People&Culture&Politics&Business
[full issue]

Link to a story by clicking on its down-arrow ( ).

  Focus

               Sponsored by:
               image
               Currency Exchange • Money Transfer
               Toronto • North York • Oakville/Mississauga

Canadian democrats appeal to Prime Minister Harper for help on Ukraine
Eight radical steps to changing Ukraine
Aiding and abetting the Moscow Patriarchate
The problem in Ukraine isn’t Svoboda, it’s Yanukovych: a reply to Ivan Katchanovksi
Raiders' State

  Фокус

О.Соскiн - Українцi повиннi вичавлювати з себе раба - ВІДЕО
Покладаємо край щурам-демпутатам
Vae victoribus. Лихо переможцям

  Viewpoint

Where is Ukraine's pride buried?
Museum whitewashing Communist crimes
Extremism in Ukraine
Tymoshenko beating: Business as usual in Yanukovych's Ukraine
The Economist: Viktor Yanukovych's thuggish autocracy is heading in a dangerous direction

Do Ukraine and the EU Need Each Other?

  Незалежний Погляд

"Янукович не досидить до кінця" - Юлія Мостова
В. Портников Вiдверто - про вибухи у Днiпропетровську - ВІДЕО
Вибухи в Дніпропетровську: кримінал чи політика?

  Call to Action

An appeal to students - Use your voice
Save Vsesvit Petition

  Заклик до дії

Врятуйте Всесвіт - Петиція

  Events

Send information on social events, conferences, and employment to: events@eposhta.com at least two weeks before the event date. See the guidelines for submitting EVENT announcements.
Links to event postings
Toronto: Art exhibit and sale of decorative art by Natalka Valenyuk -- Apr. 29 - Jun. 29
Baltimore: Ukrainian Days -- May 7-31
Toronto: Wolodymyr Dylynsky Memorial Lecture - Ukrainian Nationalism in the 1930s and the Myth of Rebirth - May 17
Washington: U.S. Helsinki Commission briefing on Ukraine open to public - May 17
Edmonton AB: Talk by a candidate for CIUS directorship - May 17, 18
Toronto: Danylo Husar Struk Memorial Lecture - May 18
Chicago: International Conference and Banquet - Assessing Ukraine/NATO relations on the eve of the Chicago NATO Summit - May 19
Toronto: Lecture - Freedom of speech in contemporary Ukraine - President of University of Kyiv-Mohyla Academy - May 23
Toronto: Town hall meeting - Canada and situation in Ukraine - May 24
Toronto: Yavir 50th anniversary concert - May 26
SFI 2012 Speaker Series with Edward Lucas, International Editor of The Economist - May 27

  Події

Торонто: Виставка-продаж декоративно-мистецьких творів Наталки Валенюк -- 29 квітня - 29 червня
Пирогів, Вінницька обл.: Фестивалі в Національному музеї архітектури та побуту України
Львів: Cherry Band - Бандурно-ударний вечір -- 15 травня
Монреаль: Зустріч з Послом Ігорем Осташем та презентація фільму "Українці Канади: історія успіху" -- 16 травня
Торонто: Зустріч з Послом Ігорем Осташем та презентація фільму "Українці Канади: історія успіху" -- 18 травня
Торонто: Доповідь - Свобода слова в сучасній Україні - проф. Сергія Квіта -- 23 травня
Торонто: Громадська зустріч з членами парламенту про становище Канади щодо подій в Україні -- 24 травня

  Програми і Конференції

Чикаґо: Міжнародна конференція: Оцінка відносин між Україною і НАТО напередодні Саміту НАТО у Чикаґо - 19 травня
Львів: Тиждень доступних мов у Львові - 21-25 травня

  Scholarships, Employment, Grants

Kobzar Writers Scholarships for Canadian writers - Apply by Jun. 1
Scholarships for students from Germany to study Ukrainian in Lviv

  Праця, Дотації і Стипендії

Стипендія для вивчення української мови для німецьких студентів

  Current Affairs

Don't strip away our constitutional right to vote
Member of Canadian Parliament Bezan calls for action against Ukrainian government
CBC interview with Canadian doctor who examined Yulia Tymoshenko - AUDIO
No genocide should be above all others
Liberal Deputy Leader Ralph Goodale visit to Ukraine, May 13-18
CNN: Borys Nemtsov - Putin =  lies, corruption and fraudulent elections - VIDEO
The curse of Russia's airplanes
Mass protests at Putin inauguration

  Сучасні Пoдії

Чеський політик продовжує голодування у солідарність з Юлією Тимошенко
CNN: Борис Нємцов: Путін - це брехня, корупція і фальшиві вибори - ВІДЕО

  Arts & Letters

Winner of 2012 Kobzar Literary Award ignites a connection to her Ukrainian heritage
Kyiv Mohyla Academy statement on the government's raid of the journal "Vsesvit"

  Культура

Рейдерське захоплення «Всесвіт»:  чергове ганебне намагання придушити українську культуру
Звернення Національного Університету Києво-Могилянська Академія з приводу рейдерської атаки на редакцію журналу «Всесвіт»
Юрій Щербак: "Хочу щоби люди, які прочитають мою антиутопію, подумали про те, що коїться в Україні…"
Мова зовнішньої реклами
Радіо ВОЛЯ

  Ukraine & the World

The other Chelsea. A story from Donetsk - VIDEO
The Regionnaire-Burson-Marsteller Axis
Euro 2012 turning into political headache, economic concern for Ukraine
Hammer into anvil
Yalta summit and Euro 2012: Ukraine faces global isolation
European boycott of Yalta 2012 summit sparks Germanophobia in Ukraine

  Україна і Світ

Звернення Юлії Тимошенко до Форуму Об'єднаної опозиції -ВІДЕО

Брифінг А.Турчінова та А.Яценюка - Форум Об'єднаної опозиції - ВІДЕО

Поки Тимошенко за гратами, Європа не підписуватиме Угоду про ЗВТ з Україною – О.Соскін

Чоловік Тимошенко передав на Захід список урядовців для санкцій

Інший Челсі. Історія з Донецька - ВІДЕОµ
Підписана декларація про єдність опозиції - ВІДЕО
П'ять вимог громадськості до опозиції
У Москві Януковичу готують долю Лукашенка
Приборкання норовливої
Янукович будує в Україні концтабір - ВІДЕО
Округ на замовлення: мажоритарку розділили в інтересах «регіоналів»

  Business Report

Richest Ukrainian makes $3 billion on state asset sales

  Комерційний Вісник

IT-компанії тікають з України

  Історія

Тризуб Нептуна - фільм про флот УНР - ВІДЕО
Україна у II Світовій - очима Табачника - ВІДЕО

  Society

Civil society and Its enemies

  Суспільство

Україну розділяють міфи - В. В'ятрович - ВІДЕО

  А король таки голий!

Встановлення "пісяючого Сталіна" у Львові - ВІДЕО
З Януковичем на День перемоги трапився новий конфуз

  ЗМІ

Правоохоронці торгують свободою - Усов -ВІДЕО

  Religion

Patriarch Filaret and heads of UGCC and UAOC head Ivano Frankivsk day

  Релігія

Патріарх Філарет взяв участь у святкуваннях 350-го ювілею м. Івано-Франківська

  Здоров'я

Ефект "ноцебо" або медична псевдореформа

  Sports

Andriy Shevchenko, captain Ukrainian football captain – CNN – VIDEO

  From Our Mailbox / Blogbox

Death of the Ukrainian Greek Orthodox Church of Canada

Let us pray!

Ashamed

  Відгук

Не поклонятися чужинцям

  In Memoriam

Modest Cmoc

  Вічная Пам'ять

Конґрес Українців Канади висловлює співчуття з приводу відходу у вічність Модеста Цмоця

April 28 квітня 2012 Vol.13 No.8 --
People&Culture&Politics&Business
[full issue]

Link to a story by clicking on its down-arrow ( ).

  Редакційна Сторінка

Камо грядеш, діаспорна православна церква?

  Call to Action

Letter to Metropolitan of UOCC to apologize for disrespect of Patriarch Filaret

The radical-right "Svoboda" party and the democratic opposition

  Заклик до дії

Зупинимо знахабніле беззаконня разом. Переслідування ТВі!
Чому слід думати про вибори

  Events

Send information on social events, conferences, and employment to: events@eposhta.com at least two weeks before the event date. See the guidelines for submitting EVENT announcements.
Links to event postings
New York: Yara's "Dream Bridge" -- Apr. 27 - ?May 13
Foam Lake, SK: Veselka Ukrainian Festival - Apr. 28
Toronto: Art exhibit and sale of decorative art by Natalka Valenyuk -- Apr. 29 - Jun. 29
Toronto: Book launch - Maria - Apr. 29
Los Angeles: Sunday of the Myrrh Bearing Women - Sunday service at Holy Trinity Ukrainian Orthodox Church of Kyiv Patriarchate - Apr. 29
Toronto: Book launch: Mina's Story: A Doctor's Memoir of the Holocaust (Ukrainian Edition) - May 1
Toronto: Book launch: Ukrainian Dance: A Cross-Cultural Approach - May 8
Toronto: Ukrainian Genealogy Group "Sources for Researching Polish Ancestry in Cracow" - May 8
Toronto: Comedy event of the year: Luba, simply Luba! - May 12
Toronto: Shevchenko Scientific Society Symposium - Ukrainian Insurgent Army in music, literature & art - May 12
Toronto: It's Party Gras Time - supporting HUHC - May18
New York: Exhibit opening of Alexander Masyk's art - May 31

  Події

Торонто: УКДДЦ наукові доповіді Д-ра Богдана Гальчака і магістра Олександри Яворницької-Новосад - 28 квітня
Квітневі меморіальні заходи в Холодному Яру - 29 i 30 квітня
Торонто: Виставка-продаж декоративно-мистецьких творів Наталки Валенюк -- 29 квітня - 29 червня
ЛосАнджелес: Божественна Літургія - Неділю Третю Після Пасхи - Свв. Жон Мироносиць - Парафія Святої Трійці - Київського Патріархату - 29 квітня
Торонто: Вечір українського письменства - 4 травня
Торонто: Наукове Товариство ім. Шевченка - Симпозіюм: УПА у музиці, літературі та мистецтві - 12 травня

  Programs & Conferences

Toronto: Conference "The Achievements of the Georgian Police reform and How it can serve as the model for the development of the law enforcement agencies in developing states" - May 8

  Програми і Конференції

Набір на літню програму міжнародних стажувань AIESEC - Кінцевий термін 20 травня
Конкурс Мистецтва в Соціальній Мережі (SNAC)!

  Employment, Grants & Scholarships

Toronto: Employment: Executive Director position with Ukrainian Canadian Social Services

April 10 квітня 2012 Vol.13 No.7 --
People&Culture&Politics&Business
[full issue]

Link to a story by clicking on its down-arrow ( ).

  Редакційна Сторінка

Вибори наближаються
  Focus

               Sponsored by:
               image
               Currency Exchange • Money Transfer
               Toronto • North York • Oakville/Mississauga

A Eulogy for John Demjanjuk following his burial in the USA
Like fathers, like sons
Truth and hopelessness in Luhansk

Russia remains evil empire throughout its whole history

  Фокус

На пошану Джона (Івана) Дем'янюка, після його поховання в США

Пресконференція заборонена для показу: Асоціація українських банків вимагає відставки керівництва Нацбанку України – ВІДЕО

Передумови Української революції
Що потрібно знати виборцю
Чи вбивав адвокат Медведчук поета Стуса?

  Viewpoint

Mikhail Khodorkovsky: Notes from behind the fence

  Незалежний Погляд

Зустріч Віктора Януковча з Бараком Обамою: Повзуча ізоляція та невивчені уроки
Забери в бабусі паспорт
Огризко думає, що Ющенко і Єхануров агенти Москви?

  Заклик до дії

У марафоні “Український Великдень в цілому світі” може взяти участь кожен
Де знайти національного лідера?

  Events

Send information on social events, conferences, and employment to: events@eposhta.com at least two weeks before the event date. See the guidelines for submitting EVENT announcements.
Links to event postings
Toronto: Events in Ukrainian Studies at Munk Centre at UofT ---Apr. 16 - 19
Toronto: Anti-trafficking symposium follow-up meeting - Apr. 28
Toronto: Book launch - Maria -- Apr. 29
Toronto: Art exhibit and sale of decorative art by Natalka Valenyuk -- Apr. 29 - Jun. 29
Toronto: Book launch: Mina's Story: A Doctor's Memoir of the Holocaust (Ukrainian Edition) -- May 1
Toronto: Humanitarian Award Banquet sponsored by UCSST -- May 6

  Події

Львів: "ШКОЛА УСПІХУ" запрошує на зустріч з віце-ректором УКУ Мирославом Мариновичем -- 11 квітня

Монреаль: Великодня радіопрограма: Вона побудувала храм -- 16 квітня
Торонто: Виставка-продаж декоративно-мистецьких творів Наталки Валенюк -- 29 квітня - 29 червня
Найбільша в Україні теренова гра «Гурби-Антонівці» -- 28 квітня - 1 травня

  Programs & Conferences

Teachers' Conference: "Ukrainian schooling in Canada" -- May 4-6

Lviv: Summer Ukrainian Language Institute -- Jul. 7 - 28

Simferopil, Crimea: 11th International Children Festival "Let's Change the World for the Better!" -- Jul. 20 - Aug. 1

Pokrova Summer children's arts camp - Jul. 23 -27
Lviv: International summer school of Ukrainian language and country studies -- Jul. 26 - Aug. 16

  Програми і Конференції

Новий конкурс проектів для організацій громадянського суспільства та місцевих органів влади в Україні
Конкурс програми для дівчат 16-23 років «Перший крок до успіху - 2012» - Термін подачі - 17 квітня
Київ: Міжнародний молодіжний Форум з розвитку лідерських навичок --27-29 квітня
Українське шкільництво в Канаді: бути канадійцем і залишатися українцем
м.Львів: XI МІЖНАРОДНА НАУКОВО-ПРАКТИЧНА КОНФЕРЕНЦІЯ РЕСУРСИ ПРИРОДНИХ ВОД КАРПАТСЬКОГО РЕГІОНУ /Проблеми охорони та раціонального використання - 23-24 травня
Львів: Літній інститут української мови -- 7 - 28 липня
Симферопіль, Крим: Міжнародний дитячий фестиваль “Змінимо світ на краще!” -- 20 липня - 1 серпня
Львів: Міжнародня літня школа Української мови та країнознавства -- 26 липня - 16 серпня
Київ: Восьма міжнародна конференція "Енергія з біомаси" - 25-26 вересня

  Current Affairs

CGDU letter to Canada's Minister of International Cooperation re trip to Ukraine
Canadian Minister Oda might see if Ukraine has re-Sovietized

Germany takes hard line in Tymoshenko case

Tribute to Plast on its 100th anniversary in the Parliament of Canada
UWC President appeals to EU for continued support of Ukraine's democratization and Euro-integration
Interactive map of Internment Camps in Canada
UK government under pressure to publish names of Russians suspected of links to assassinations

Russia drops charges against Magnitsky prison doctor

  Сучасні Пoдії

Відбулася прес-конференція «Іван Дем'янюк – український страдник»
Президент СКУ закликав ЄС до подальшого сприяння демоктратизації та Євроінтеграції України

  Arts & Letters

Call for Ukrainian artists to participate in SNAC Ukraine 2012 art contest
Easter video greeting from the Ukrainian Bandurist Chorus

  Культура

Наступ на українську мову в кінотеатрах - ВІДЕО
Наш Міністр культури не то хворий, не то збоченець...

  Ukraine & the World

We agree that we may agree at some unspecified point in the future
Moving west is 'lesser evil' for Ukraine
International delegation expresses press freedom concerns in Ukraine
Yanukovych and Obama meet tete-a-tete: Looming isolation, lessons not learned
Ukrainian stereotypes in Holland’s ‘In Darkness’ 

  Україна і Світ

Шлях навпростець
Висновків з Обухівських виборів не зроблено!!!

Юлія Тимошенко: Я відмовляюся від бутафорських умов лікарні - ВІДЕО

Всередині "Межигір'я". Перші фото нечуваної розкоші

Лук'янівка. Тюрма №1 і реакція влади - - ВІДЕО
Довгоочікуване заборонене ВІДЕО: Вінтонів-ТБ питає у Тігіпка про зміну прізвища
Ляшко попалив Раю Богатирьову в бутіку Луї Віттон - ВІДЕО

  History

Driving inside the Soviets’ secret submarine lair - VIDEO
A Soviet prism. The life and times of a Ukrainian nationalist

  Історія

Радянська призма. До 100 ліття народження Ярослава Стецька

  Society

Tosca died in the light

  Суспільство

Синдром Табачника відтепер в Голубівці

Про "глину" і колиску мудрості

Урочиста конференція

  And the King is Nevertheless Naked!

Russia's Patriarch Kirill in furore over luxury watch & blames sloppy Photoshopper

  А король таки голий!

Як ми революцію робили
Злочин і кара

  Religion

$30,000 watch vanishes up ROC church leader's sleeve

  Відгук

Відгук про оттавську конференцію і про “Виборчий шабаш донецьких відьмаків”

  In Memoriam

Archbishop Emeritus Michael Bzdel CSsR, 1930-2012

March 28 березня 2012 Vol.13 No.6 --
People&Culture&Politics&Business
[full issue]

Link to a story by clicking on its down-arrow ( ).

  Editorial

What John Demjanjuk's trials told us about ourselves

  Редакційна Сторінка

Виборчий шабаш донецьких відьмаків

Даємо останне слово покійному Івану Дем'янюку

  Focus

               Sponsored by:
               image
               Currency Exchange • Money Transfer
               Toronto • North York • Oakville/Mississauga

In memory of John Demjanjuk

Russia takes control of Ukraine's security forces

Soft and hard power threats to Ukraine

Obukhiv mayoral elections: Lessons for the opposition

An Open Letter to the German Ambassador in Ukraine

  Фокус

Джон (Iван) Дем'янюк. In memoriam

Як вирішити мовну дилему в Україні? - ВІДЕО

Помилкове розуміння свободи чи намагання ввести в оману. У відповідь Послу Німеччини

  Viewpoint

Yanukovych’s PofR defends its right to rape and kill: The Oksana Makar case and beyond

World marked another International Women’s Day, but struggle is not over

Ukraine: The Yanukovych family business

  Незалежний Погляд

Українське село – колиска нації
Радянський випускник

  Events

Send information on social events, conferences, and employment to: events@eposhta.com at least two weeks before the event date. See the guidelines for submitting EVENT announcements.
Links to event postings
Toronto: Petro Janishchewskyj Memorial Lecture: The Political culture of Cossack Ukraine -- Mar. 30
New York: Art Exhibit by Emma Beglyarova -- Mar. 30 - Apr. 23
New York: Memorial Concert - Walter Nazarewicz -- Apr. 1
Edmonton, AB: Book launch" Ukrainians in Argentina - Apr. 3
Washington, DC: Can Ukraine reform? -- Apr. 4
Toronto: Pre-Easter Bazaar -- Apr. 8
Toronto: Vesnivka choir Easter bazaar -- Apr. 8
Toronto: Easter luncheon -- Apr. 22
Melbourne, AU: 'Hopak in the Park' 2012 - Ukrainian Cossack Dance Spectacular - National Ukrainian Festival -- Apr. 28
Toronto: Tango -- Apr. 29
Toronto: Humanitarian Award Banquet sponsored by UCSST -- May 6

  Події

Торонто: Виставка Богдана Боржемського -- 25 березня - 22 квітня
Київ: Мітинг на захист Юлії Тимошенко -- 28 березня
Торонто: Доповідь - Україна та Росія - Що далі? -- 28 березня
Торонто: Форум - Відродження Української Автокефальної Православної Церкви та 60-ліття східної єпархі УПЦК -- 31 березня
Торонто: Гуморина 2012 -- 1 квітня
Торонто: Передвеликодній Базар -- 8 квітня
Торонто: Спільне Свячене -- 22 квітня
Торонто: Концерт Танґо -- 29 квітня
Вікторія, Австралія: Plast 100 Anniversary Святкуємо Пластове Століття -- 2 червня

  ePOSHTA Sales Gallery

Film: Holodomor - Ukraine's Genocide

  Programs & Conferences

Toronto: Svitlychka Ukrainian immersion program - Open House and Registration - Mar 28, 29
Summer courses for youth at Kyiv-Mohyla Academy - Jul. 26 – Aug. 30
Student summer exchange trip to Ukraine -- Jul. 30 - Aug.10
Crystal Lake, SK: Camp for Adult Ukrainian language immersion -- Aug 9 -12 -16

  Програми і Конференції

Конкурс Олімпійська писанка -- 15 березня - 20 квітня
Івано-Франківськ i Дніпропетровськ: Семінари та конкурси CRDF Global -- 5-6 квітня i 9-10 квітня
Літнє навчання Американської молоді в Україні -- 26 липня – 20 серпня

  Current Affairs

Ottawa Ukraine Conference well attended, delivers tough messages

World War II crimes: The legal afterlife of John Demjanjuk

George Jonas: The man who wasn't John Demjanjuk

President of European People's Party calls on international community to use World Football championship to pressure Ukraine's government re human rights

Call for foreign boycott of EURO 2012 in Ukraine

Hack attack on democracy group site provocative

America’s softer Ukrainian policy

BBC documentary about Putin - VIDEO

Pro-Kremlin think tank sees end of the road for Putin

  Сучасні Пoдії

Конференція в Оттаві на тему України: жорсткі прогнози

9 днів по смерті Дем'янюка у Львові відзначили під Німецьким консульством

Канада обговорює українські виклики

Документальний фільм BBC про Путіна - ВІДЕО

  Культура

Режисеру фільму про дитячу працю у шахтах заборона показу нагадала сталінські часи

Проект-картина "Welcome to Ukraine! Welcome to EURO 2012!"

  Ukraine & the World

Ripping up election campaign rule book

Soviet Alumni

  Україна і Світ

Партія регіонів готується до брудних виборів

Віктор Янукович просить американців про порятунок

Україні процвітає контрабанда нафтопродуктів – ВІДЕО

Чи загрожує Україні збройне повстання?

Петро Порошенко: повернення блудного сина, який нікуди не ходив

Кому Тягнибок віддав свою партію на Донбасі

Вибори мера в Обухові: Уроки для опозиції

  Society

Silence kills the lambs

  Суспільство

Прометей України. До 100-ї річниці Олекси Гірника

  А король таки голий!

2009: у Сибір як на свято! (ролик від Комісії з Історичної Правди) -ВІДЕО

  Релігія

Кримська влада прагне знищити українську церкву

  From Our Mailbox / Blogbox

Re: Call for foreign boycott of EURO 2012 in Ukraine

Demjanjuk a 'scapegoat'

  In Memoriam

John Demjanjuk died an innocent man

A Eulogy for John Demjanjuk

  Вічная Пам'ять

Іван Дем'янюк: Мій батько помер не засудженою людиною

В пам'ять Івана Дем'янюка


March 7 березня 2012 Vol.13 No.5 --
People&Culture&Politics&Business
[full issue]

Link to a story by clicking on its down-arrow ( ).

  Editorial

To the Ukrainian World Congress leadership: From slogans to concrete actions!

  Редакційна Сторінка

Політична проституція у Верховній Раді. Що робити?
  Focus

               Sponsored by:
               image
               Currency Exchange • Money Transfer
               Toronto • North York • Oakville/Mississauga

Saving Yulia, saving democracy
Sex and politics in Ukraine
Toward an anecdotal history of Ukrainian politics
National security, the political criminal nexus and separatism in Ukraine - AUDIO
The Snow revolution's orange shadow

  Фокус

Найвпливовіших жінок світу закликають вжити санкції проти Януковича
Юлія Тимошенко: Продажні судді винесли вирок не Юрію Луценку, а собі
Сто років самотності Віктора Януковича
Кадри вирішують все
Готуються "Дати в пику"?
Олесь Доній: «Політика стала забавкою людей заможних» - ВІДЕО

  Viewpoint

Ukraine, like Russia, is becoming a 'Virtual Mafia State'
Yanukovych brings in Russian thugs for back-up
Putin won't go quietly - if at all

  Незалежний Погляд

Влада готується до встановлення диктатури, хунти
Сучасні динозаври - ВІДЕО
"Українці не змінять ситуацію через вибори. Треба зіштовхнутись з елітою"
Ті, хто ув’язнили Луценка, є ідіотами, або ж вони слухають ідіотів – Міхнік

  Call to Action

International Women's Day! We're free to act! Let's do it!

We are Yuriy Lutsenko! We are Ukraine! - VIDEO
Censorship in Yanukstan - removal of magazines from newsstands

  Заклик до дії

Звернення Асамблеї громадських організацій малого та середнього бізнесу України громадського руху «Вільний простір» та партнерів до міжнародної спільноти

З життя українського фермера початку третього тисячоліття
Про створення територіальні громади як інструмент відновлення конституційних прав громадян України

  Events

Send information on social events, conferences, and employment to: events@eposhta.com at least two weeks before the event date. See the guidelines for submitting EVENT announcements.
Links to event postings
Toronto: Diversity Art Exhibition -- until Mar. 18
Chicago: Group show of Bulgarian artists abroad -- until Mar. 25
Toronto: Book presentation - Making Bombs for Hitler -- Mar. 7
Toronto: A Genie Award nominated film -  Family Portrait in Black and White -- Mar. 7 & 8
Toronto: Ukraine… What next? - Oleh Rybachuk -- Mar. 9
Edmonton: 46th Annual Shevchenko Lecture: Ukraine and the Russian Question -- Mar. 9
New York: Shevchenko on the Bowery -- Mar. 10
Winnipeg: Presentation - Pysanka - Talisman, decorative art, identity marker -- Mar. 15
Toronto: Mykola Riabchuk: Breaking a Vicious Circle: Ukraine between feckless democracy and dysfunctional authoritarianism -- Mar. 16
Winnipeg: Family Pysanka workshops -- Mar. 17 & 31
Toronto: "William Kurelek: The Messenger" - trip to Hamilton Art Gallery -- Mar. 18
Toronto: Pysanka workshop -- Mar. 18, 24, 31
Edmonton: Pysanka workshop -- Mar. 22

Melbourne Australia: Hopak in the Park' 2012 - National Ukrainian Festival -- Apr. 28

Toronto: Pysanka bingo -- Mar. 30
Toronto: Humanitarian Award Banquet sponsored by UCSST -- May 6
Toronto: Luba, Simply Luba, starring Luba Goy -- May 7 - 26

  Події

Торонто: Україна ... Що далі? - зустріч з Олегом Рибачуком -- 9 березня
Торонто: Доповідь: Розкопки у Батурині 2011р -- 12 березня
Київ: Молодіжний Європейський Рух - тренінг «Фандрейзинг» -- 14 i 15 березня
Оттава: Доповідь - Театр Березіль у Парижі і Нью-Йорку -- 22 березня
Торонто: Форум - Відродження Української Автокефальної Православної Церкви та 60-ліття східної єпархі УПЦК-- 31 березня
  Programs & Conferences
Ottawa: Conference - Ukraine at the Crossroads – The Future of Eastern in Europe in the Balance – Mar. 7 & 8
The Civic Land Reform Platform invites interested individuals (Dniprotetrovsk)
Lviv: International Summer School of Ukrainian Language and Country Studies -- Jul 26- Aug 16
  Програми і Конференції
Конкурс студентських наукових робіт з тематичного напряму «Сталий розвиток за участі місцевих громад» - Проект Європейського Союзу та Програми розвитку ООН
Луцьк, Волинська обл: Міжнародня науково-практична конференція - Друга світова війна на території Волинської області - 24–27 квітня
Львів: Міжнародна літня школа української мови та країнознавства -- 26 липня - 16 серпня
  Current Affairs

Boris Nemtsov organizer of pro-democracy, anti-Putin movement at Economic Club of Canada – VIDEO

Eastern European Democracies at the Tipping Point: Determining Canada's Future Role
MP Borys Wrzesnewskyj's election court case could be decided May 2 - VIDEO
Ukrainian Canadian Congress concerned about further repression of opposition in Ukraine: Reacts to sentencing of Lutsenko

UWC very disturbed over sentencing of Yuriy Lutsenko

Vladimir Putin wins Russia election, but it’s a fragile victory
Russians fed up with Putin's manipulations
Democracy in Russia possible only through revolution and its decomposition
The 50 Ruble Army
  Сучасні Пoдії
Канада ручається за лікарів, які обстежували Тимошенко

СКУ дуже стурбований засудженням Ю. Луценка

Психоз, який не проходить. Загострення психозу
  Arts & Letters
Shandi Mitchell wins $25,000 Kobzar Literary Award
Roman Hurko's new Liturgy No.3 broadcast world premiere
  Культура
Ще одна письменниця відмовилася від державної премії
Володимир Івасюк -життя моє обірвана струна - ВІДЕО
  Ukraine & the World
Foreign ministers of Sweden, Britain, the Czech Republic, Poland and Germany: Ukraine's slide
Political corruption and preparations for election fraud in Ukraine
Yanukovych's two years in power
Eugenia Tymoshenko on BBC Hardtalk - VIDEO
Ukraine-Macroeconomic situation – December 2011
Femen protest at Russian national gas company Gazprom in Moscow
  Україна і Світ
Вирок Луценку: реакція світу
Діти Луценка пишаються батьком і готові до конфіскації майна

Таємнична історія поглинання України Росією

Кужель: «Вибори мера Києва та єднання опозиції» - ВІДЕО

Жінки парламенту ополчилися проти Литвина

Львівська міськрада: є лише один спосіб позбутися авторитарного президента
У продаж не надійшов останній номер "Українського тижня"
  Комерційний Вісник
Захід для об'єднання зусиль професійних громадських організацій проти податкового тиску
  Суспільство
Резервація "Умань" - ВІДЕО
  And the King is Nevertheless Naked!
Fake Putin arrest video becomes online hit - VIDEO
  Релігія
Внутрішні конфлікти Української православної церкви Московського патріархату - ВІДЕО
  Відгук
Проводові СКУ: від гасел до конкретних справ!

February 25 лютого 2012 Vol.13 No.4 --
People&Culture&Politics&Business
[full issue]

  Call to Action ~~  Заклик до дії

Open Letter from the Canadian Group for Democracy in Ukraine
About Yulia Tymoshenko
About Yuriy Lutsenko
About the Canadian Group for Democracy in Ukraine (CGDU)
Канадська Група cприяння демократії в Україні»

February 9 лютого 2012 Vol.13 No.3 --
People&Culture&Politics&Business
[full issue]

Link to a story by clicking on its down-arrow ( ).

Editorial

Through moral regeneration to victory for the opposition

Редакційна Сторінка

Проводові СКУ: від гасел до конкретних справ!

Focus

List of officials involved in rollback of democracy in Ukraine. Candidates for denial of travel visas to the west

Russian, Soviet nationalism is the biggest threat to democracy, ethnic stability in Ukraine

Man on a mission: Bill Browder vs. the Kremlin
Pace resolution: Sanctions without repercussions?
Media censorship and controlling freedom in Ukraine

Фокус

Спецоперація доказує влада платитъ гроші за вихід з опозиції

В Інтернеті з'явився список політиків, яким може бути заборонено в'їзд до США та ЄС

Мережі й глиняний колос: перша велика тріщина режиму Януковича

Гастроль з наперстком
Угода опозиції про спільні дії: Крок до об'єднання чи порожнйя декларація?
Резолюція ПАРЄ: Із санкціями, але без наслідків?

Viewpoint

Casus Vynnychukus and freedom of speech
Who's Afraid of Yulia Tymoshenko?
Helping Ukraine's democracy: Some ideas
Names in the News: PACE, Pshonka and Khoroshkovsky

Незалежний Погляд

Відео-музична імпровізація "МЁРЗНЕТ ДЕВОЧКА"
Віталій Портников на Polit Club. Влада: Вони тут остарбейтері кримінального типу - ВІДЕО
Гра в «Конституційну Асамблею»
Олег Соскін: Головна задача на 2012 рік – відправити на звалище кланово-олігархічний владний прошарок
Шаповал: хоч що роби з КС, буде як пересування меблів у борделі
Час дякувати Богу за шанс на перемогу

Call to Action

Free Yulia Tymoshenko! Why Tymoshenko must be free

Support Alliance for Democracy in Yulia Tymoshenko for Nobel Peace Prize
Canada: Vote for Borys Wrzesnewskyj online
Please help however you are able to...

Заклик до дії

Запам'ятаймо їх: Політичним покидькам – політичне кладовище

Events

Chicago: Paintings by Volodymyr Voroniuk -- Feb. 3 - 26
Toronto: Round table discussions on international education – Ukraine & Canada – Feb. 13
Toronto: Pysanky - Then & Now -- Feb. 24 -29 (Registration Feb. until 20)
Philadelphia: 120th will anniversary of Patriarch Slipyj - Feb. 25-26
Toronto: Kobzar Literary Award ceremony & dinner -- Mar. 1

Події

Київ: Виставка - Від Трипілля до сьогодення -- до 12 лютого

Toronto: Круглий стіл з питань міжнародної освіти - Канада і Україна - 13 лютого
Торонто: Твори Богдана Вандяка - Вечір українського письменства -- 17 лютого
Торонто - Писанки - Колись і тепер -- 24 -29 лютого (Реєстрація до 20го)
Торонто: Фільм - Двері Лемківщини - 25 лютого
Філядельфя: «День Патріярха 2012» -- 25-26 лютого

Current Affairs

ICSU letter to Senate Foreign Relations Committee re letter by Ukraine's Ambassador to U.S.A.

UWC Calls on Ukrainian authorities to stop debate on draft law on oil and gas industry reform

Eugenia Tymoshenko meets with representatives of Ukrainian American community

Yvan Baker former president of UCC Ontario & V.P. Ontario Liberal Pary looks back and ahead - AUDIO

UWC calls on Ukrainian government to ensure erection of Taras Shevchenko monument in Vinnytsia

A Russian Awakening: Dissident aims to rally masses against Putin regime

Protesters throng frozen Moscow in anti-Putin march. United Russia issues anti-'orange scenario' statement
Prime Minister Vladimir Putin's article for Nezavisimaya Gazeta
Russia: In search of a ‘transitional’ president
Russian expat invasion of Cyprus also has sinister overtones

Сучасні Пoдії

Лист Світової Конференції Українських Державницьких Організацій до представників Комісії закордонних відносин при Сенаті США
Пайфер: США та ЄС варто подумати над "чорним списком" українських чиновників
СКУ закликав владні стурктури України припинити розгляд законпроекту про реформування нафтогазового комплексу
СКУ закликав владні структури України забезпечити спорудженні пам'тника Тарасу Шевченку у Вінниці
Непідшиті, старесенькі ...
Заклик "Путіне, іди" вивісили біля Кремля
У Москві сотні машин виїхали на акцію "За чесні вибори"

Про революцію в Росії заговорили вищі чиновники і Кирило

Путін програє нтернет війну -ВІДЕО
Російське економічне диво. Фінансові досягнення Путіна перекривають статки усіх багатіїв планети

Arts & Letters

Kobzar Literary Award: Promoting our Canadian Ukrainian Legacy
Stolen Taras Shevchenko statue returned after 10 years

Культура

Музейний заколот
Карта України

Мінкульт проти прикордонників! Врятувати музей

Ukraine & the World

Ukraine at a crossroads: What's at stake for the U.S. and Europe? - US Senate Testimony - VIDEO & Text

Ukraine MPs disrupt Yanukovich's speech at opening of 10th parliamentary session - VIDEO
Economic Freedom report on Ukraine
Ukraine: on the brink again?
Yanukovych awaits a third term or a third sentence

Agreement of opposition on join actions: A step toward unity or empty declarations?

Court in Ukraine gives nod to use of Soviet symbols alongside Ukrainian

Україна і Світ

Опозиція зіпсувала Януковичу виступ у Раді - VIDEO
Резолюція ПАРЄ: які санкції загрожують українській владі

Юлія Тимошенко: закликаю побачити всю небезпеку конституційних авантюр Януковича

Новопризначений міністр оборони бив БЮТівців кріслом у парламенті
Європа перестала давати Україні гроші через Клюєва?
Янукович про Тимошенко європейцям сказав одне, журналістам – інше
Луценка лишили під арештом попри заклики ПАРЄ
Конституційний суд засекретив інформацію про статки чиновників?

Я вийшов з "Нашої України"

Найбільші опозиційні партії вирішили бойкотувати роботу Конституційної асамблеї
Генпрокуратура пригрозила опозиціонерам кримінальною відповідальністю
Переслідування громадянського суспільства в Україні в 2011 році - частина 1

Розвідка США: Україна дедалі більше наближається до авторитаризму Януковича

Суспільство

Письменника Винничука підтримали "мазохістичним" флеш-мобом
Фонд Демократичні ініціативи: Громадянське суспільство 2012: пливемо на Титаніку - ВІДЕО
Українська жінка й німця на козака перетворить - ВІДЕО

А король таки голий!

"Убий Підаєв # аса": Вірш який дуже зацікавив Генпрокуратуру. Читає автор. + ВІДЕО

Релігія

В УПЦ КП вважають, що відбулося рейдерське захоплення Московського патріархату
На місце Володимира готують митрополита, який порівняв Львів з Чечнею

From Our Mailbox / Blogbox

Stop discrimination against Ukrainian tourists in Austria

Вічная Пам'ять

У Коломиї помер дисидент і письменник Дмитро Гриньків


January 25 січня 2012 Vol.13 No.2 --
People&Culture&Politics&Business
[full issue]

Link to a story by clicking on its down-arrow ( ).

Редакційна Сторінка

Через моральне відродження до перемоги опозиційних сил

Focus

Language intolerance in Ukraine

Taxing Ukraine

EU tolerates far too much with Yanukovych

Фокус

Обережно: двері зачиняються, або наступна станція «Народний гнів»

Політичним покидькам – політичне кладовище

Ігор Гринів: я б цю владу назвав просто - «Моя сім'я»

Як і куди скотився інвестиційний імідж України - ТВі про Владислава Касківа
Газова війна: обумовленість виборами та інтереси олігархів
Андрій Шевченко: навіть провести «розстріл» по-людськи вони не змогли

Viewpoint

Ukrainian Orthodox Church hierarchs deserting their flock in quest to build non-ethnic, non-Ukrainian Church
Ukraine's presidential portraits and Newtonian physics

Незалежний Погляд

Точка зору. Партія безпартійних кидає виклик
Війна і сир
Дешева труба
Тріумф ідіотизму
Валерія Іллівна Новодворська .... "Мені взагалі соромно дивитися в бік Дніпра - ВІДЕО

Заклик до дії

Ми повинні пам’ятати подвиг Героїв Крут і не допустити повторення подій 1918 року

Терміново!! Звернення арештованого журналіста
Зверення з проханням допомогти у критичній ситуації, яка склалася навколо української громади Харкова та її дійових осередків
Заклик до українців Латвії не підгтримувати надання російській мові статусу другої державної мови

Events

Montreal: Ukrainian Time radio program
New York: Art exhibit- Kateryna Svirgunenko -- Jan. 11 - Feb. 5
Detroit, MI: Exhibit: Entertaining the world since 1918 - A Visual Journey -- Jan. 22 -Mar. 30
Toronto: The joys of Christmas: An evening of Orthodox music -- Jan. 27
Taras Polataiko in exhibit at Art Gallery of Alberta -- Jan. 28 - Apr. 29
Toronto: An evening of Ukrainian carols -- Jan. 28

Toronto: FREE Cossack Film Series – Feb 1-Mar28

Toronto: Strategic Foresight Institute Speaker Series - Dr. Lada Roslycky -- Feb. 2
Toronto: Natalia Valenyuk exhibit - The Garden of Hidden Dreams -- Feb. 5 -19
Toronto: Kobzar Literary Award ceremony & dinner -- Mar. 1

Події

Київ: Всеукраїнська акція протесту проти антинародних псевдореформ влади -- 26 січня

Київ: Презентація книги Романа Коваля - Тиха війна Рената Польового -- 27 січня

Торонто: Вечір колядок - Musicus Bortnianskii -- 27 січня
Торонто: Гармоніа сфер - музика, живопис, світло -- 27 січня
Торонто: Вечір колядок -- 28 січня
Київ: Вшанування пам'яті Героїв Круть  - 29 січня
Стрий, Миколаїв: Презентація книг дослідника Визвольної боротьби українського народу за свою незалежність Романа Коваля – 2 i 3 лютого
Торонто: Вуставка Наталії Валенюк - Сад прихованих мрій -- 5 - 19 лютого

Current Affairs

U.S. Mission to the OSCE Statement on Ukraine by Ambassador Kelly
PACE asks to abolish authorities of Ukrainian delegation
The constant drip, drip, drip of WikiLeaks

The Political economy of the Russian revolution in the making

Сучасні Пoдії

Тюремники вже планують з послом Канади лікування Тимошенко
Французький посол про Луценка: я побачив невинну людину в клітці
Відкрився передвиборний сайт Путіна - коментатори радять йому піти у відставку
Сім'я Путіна виявилася найбагатшою в світі

Культура

Студенти попереджають Табачника і Луцького, що законопроект № 9655 не пройде - ВІДЕО
Кіно про українця, який став вождем індіанців. Враження
На сайті Кабміну Лесю Українку перейменували на "Лесю Український"

Ukraine & the World

Ukraine political appointment shuffling the deck does not change the cards

The “Blackmail State” re-emerges in Ukraine

Freedom House: Ukraine suffers steepest decline in democracy of any major nation in last two years
Tetiana Chornovil - Investigative journalist runs for parliament to fight corruption
State-sanctioned theft: A paradise for carcthieves in Ukraine

Україна і Світ

Угода про спільні дії Об'єднаної опозиції України. ПОВНИЙ ТЕКС
Юлія Тимошенко: тільки в єдності ми збережемо незалежну Українську державу
Об'єднання Батьківщини та Партії Реформи і Порядок - ВІДЕО
Нардеп: Янукович може скомандувати стріляти в людей
Як "правоохоронці" вибивають з невинних зізнання в злочинах — лист міліціонера з СІЗО
Про так званних Васильківських "терористів" - ВІДЕО
Терор проти керівництва Харківського обласного об'єднання ВУТ «Просвіта»
Депутату шиють справу за лазерне шоу на підтримку Тимошенко
Ніко Ланге: ЄС братиме участь у модернізації ГТС за умови прозорості
Домовленості цією зимою ми не побачимо, бо «пацани не домовились» – експерт + ВІДЕО

HRW: в Україні проблеми з корупцією, незалежністю судів та тиском на ЗМІ

Business Report

Rinat Akhmetov's DTEK acquires Ukrainian energy assets

Society

Global risks 2012 as seen by experts from the World Economic Forum in Davos

Суспільство

День Соборності 2011 року на мосту Патона - ВІДЕО
Збори громадських організацій закликають всі політичні сили  державницького національного спрямування до спільної дії під єдиним керівництвом ДЦ
56% української молоді хочуть виїхати з країни (опитування)

А король таки голий!

Кедр: полювання для Януковича в Криму - ВІДЕО

Невдахи ...
В. Янукович: Я зрозумів, що Бог працює не так

Релігія

Патріарх Філарет: глава РПЦ Кирил має намір ліквідувати незалежність УПЦ МП
Три національні святині подарують Московському патріархату?

Відгук

"Усім нам треба усвідомити, що зі своєю мовою ми виходимо на останні рубежі"

January 2 січня 2012 Vol.13 No.1 --
People&Culture&Politics&Business
[full issue]

Link to a story by clicking on its down-arrow ( ).

Редакційна Сторінка

Видатні українці 2011-ого року

Focus

The 2011 Ukrainian Best & Worst List (UBaWL)

Top 17 economic scandals in Ukraine in 2011

Let's do the math on government gas subsidies to oligarchs
An unhappy New Year for Ukraine's Regionnaires

Фокус

Десять подій року, які нас шокували
ТОП -10 персон української економіки 2011 року

Viewpoint

Military junta may replace KGB junta in Russia
Russia's revolutionaries are walking into a trap

Незалежний Погляд

Так кого боїться влада?
Путін, Медведєв, Навальний

Call to Action

Toronto: Accommodation for visiting Ukrainian graduate student -- Jan. 26-29

Заклик до дії

"Зупини орду. Починай змінювати країну"
Зверення українських організацій Харкова до громадськості

«За наш український народ, його волю і гідність»

Events

Вимагаємо повернути журналіста Олега Дейнеку до ефіру!
New York: Gryphon Trio - Jan. 12
St. Catharines: CYM Malanka - Jan. 21
Hamilton: Malanka 2012 - Jan. 21
Noble Park, AU: Theophany Eve - Jan.21

Події

Торонто: ОУК Спільна Свята Вечеря - 15 січня
Гамільтон: Маланка 2012 - 21 січня
Мелбурн, Австралія: Щедрий Вечір - 21 січня

Current Affairs

UCC - Ontario Provincial Council Update / Дякую
Michael Coren & Lubomyr Luciuk on Canadian TV: The Ukrainian Holodomor - VIDEO

Сучасні Пoдії

UCC - Ontario Provincial Council Update / Дякую
Michael Coren & Lubomyr Luciuk on Canadian TV: The Ukrainian Holodomor - VIDEO

Ukraine & the World

The Times predicts Yanukovych's ouster in 2012
Nemyria: BYuT-Batkivshchyna urging EU to impose sanctions on judges and prosecutors that put Yulia Tymoshenko behind bars illegally

Police: Two charged for laser-beamed slogan demanding Tymoshenko release

Україна і Світ

Юлія Тимошенко. Лист диктатору
Янукович оголосив війну всім українцям - "Бютьківщина"
Майдан вітає Юлю з Новим Роком! - ВІДЕО
Ліна Костенко поставила свій підпис на захист Тимошенко
"Батьківщина" вимагатиме від Європи санкцій проти суддів Тимошенко

Збройний напад на офіс Харківського обласного об’єднання Всеукраїнського товариства «ПРОСВІТА»

Суспільство

З новим роком, пацанчікі, з новим щастям
Донецькі чорнобильці прикрасили ялинку побажаннями "Януковичу здохнути"

А король таки голий!

«Янукович» на ТВі Вітання "Йолка!" - ВІДЕО

Новорічний виступ Януковича, 95 квартал.wmv - ВІДЕО

95 Квартал-Вітання Януковича з Новим роком Схід і Захід України - ВІДЕО

95 Квартал-Вітання Януковича з Новим роком Схід і Захід України - ВІДЕО

Регіонал про прем'єра Віктора Федоровича ТИМОШЕНКО! - ВІДЕО
Януковича йолка, чи елька, чи йолочка, чи йоланка, чи єлка, чи йілка, чи йалка, чи йулка, чи юлька, чи ... - ВІДЕО

Religion

Holy Trinity Ukrainian Orthodox Church of Los Angeles

Релігія

Створена Парафія Святої Трійці в Лос Анджелес

From Our Mailbox / Blogbox

A Christmas letter to my MP

Вічная Пам'ять

Пам'яті Єфгена Сярого

Technical Support

If ePOSHTA's Cyrillic text looks wrong in your browser, visit our Help Desk page.